Lane Bryant

Capitalizing on the the "body-positive" movement is a good move for Lane Bryant, contends Ruth Bernstein, co-founder of YARD advertising agency, whose clients include Henri Bendel and Banana Republic.

只不过它也是专门针对微胖界的大码产品。广告公司YARD的联合创始人露丝o伯恩斯坦认为，抓住“身材正能量”运动的机会进行宣传，是Lane Bryant公司走出的一步好棋。

Hashtagged\# ImNoAngel, the salvo from Lane Bryant's CEO and President Linda Heasley aims to revitalize the flagging brand by cashing in on the growing "body-positive" movement.

琳达o西斯里是Lane Bryant公司的CEO兼总裁，她之所以推出这则名为“我不是天使”的广告，就是为了利用时下正在兴起的“身材正能量”活动，以提振低迷的品牌形象。

It remains to be seen whether Lane Bryant can parlay this social media buzz into sales.

Lane Bryant公司能否利用此次社交媒体上的良好反响扩大销量，目前还有待观察。

He also has a collaboration with the plus-size store Lane Bryant, for which he held a runway show at the United Nations this year, and has dressed other celebrities, including Kate Hudson and Zendaya.

他还与大尺码服装店莱恩·布赖恩特（Lane Bryant）有合作，并为这个合作今年在联合国举办的一个时装秀，他还为凯特·哈德森（Kate Hudson）和赞达亚（Zendaya）等名人设计过服装。

CEO of the Columbus, Ohio-based company since 2013, Heasley has brought a few designer "sub-brands" to Lane Bryant, and chic athletic wear.

Lane Bryant公司的总部位于俄亥俄州哥伦布市。自2013年就任CEO以来，西斯里先后为公司带来了几个“子品牌”和运动女装。

By that measure, plus-size retailer Lane Bryant Inc. is succeeding.

从这个角度来看，大码女装零售商Lane Bryant公司正走在成功的路上。

CEO of the Columbus, Ohio-based company since 2013, Heasley has brought a few designer sub-brands to Lane Bryant, and chic athletic wear.

Lane Bryant公司的总部位于俄亥俄州哥伦布市。自2013年就任CEO以来，西斯里先后为公司带来了几个子品牌和运动女装。

Still, Lane Bryant might have a tougher road.

不过，摆在Lane Bryant公司前面的路也许依然不好走。